(VÍDEO) Un comentarista de la BBC se ofende porque Carlos Alcaraz pida que se pronuncie su nombre correctamente

El comentarista de tenis de la BBC, Andrew Castle, ha sido objeto de críticas después de realizar comentarios controvertidos durante el partido de Carlos Alcaraz contra Jack Draper en el Torneo de Queen's. La derrota del español por 7-6 y 6-3 fue acompañada por un malestar adicional debido a la pronunciación incorrecta de su nombre por parte de Castle. Este incidente ha generado un debate sobre el respeto cultural y la sensibilidad en el ámbito deportivo.

Alcaraz sufrió una sorprendente derrota en Queen's ante el británico Jack Draper. Durante el partido expresó su descontento con la forma en que su nombre era pronunciado. Al parecer, Alcaraz prefería la pronunciación española de su apellido, "Al-ca-raz", en lugar de "Al-ca-rath", que es la versión anglicizada. Este descontento se hizo evidente en medio de su frustración durante el partido, lo que llevó a Castle a devolver el golpe con comentarios que muchos consideraron insensibles.

Castle, al enterarse de las quejas de Alcaraz, comentó al aire: "¿Está hablando (Alcaraz) de cómo quiere que se diga su nombre? No... si te fijas en la pronunciación, por cierto, si alguien se pone nervioso porque decimos 'Al-car-az' o 'Al-ca-rath', esto es lo que hay: Su nombre es 'Al-ca-rath', pero si te fijas en la pronunciación en la página web de la ATP es 'Al-ca-raz'. Pero a todo el mundo le molesta decirlo y si vamos a tener que ir por ese camino vamos a tener que referirnos a Bjorn Borg como Bjorn 'Boyn', y eso no va a pasar".

Los comentarios de Castle han sido recibidos con una mezcla de reacciones, principalmente críticas. Muchos aficionados y comentaristas han señalado la importancia de respetar la pronunciación correcta de los nombres, especialmente en un deporte internacional como el tenis, donde los jugadores provienen de diversos orígenes culturales y lingüísticos. Pronunciar correctamente el nombre de un jugador no solo muestra respeto por el individuo, sino también por su cultura y herencia.

La insistencia de Castle en usar la pronunciación anglicizada y su referencia a otros nombres como el de Bjorn Borg subrayan una falta de sensibilidad hacia la identidad cultural de los jugadores. En un momento donde la diversidad y la inclusión son temas críticos en todos los ámbitos, incluidos los deportes, el respeto por la pronunciación correcta de los nombres es un aspecto fundamental.

Las redes sociales y diversos foros de tenis se encendieron con comentarios en defensa de Alcaraz. Muchos señalaron que, como figura pública y comentarista, Castle tiene la responsabilidad de ser respetuoso y consciente de las sensibilidades culturales. Algunos sugirieron que la BBC debería ofrecer capacitación cultural a sus comentaristas para evitar incidentes similares en el futuro.

Por su parte, Alcaraz ha mantenido una postura profesional, centrándose en su preparación y juego. Sin embargo, el incidente ha dejado una huella, resaltando la necesidad de un enfoque más respetuoso y considerado por parte de los comentaristas y organizadores de torneos.